 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_140"#TEXT 140#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#smarantaḥ smārayaś ca#/dd#
#dd#mitho 'ghaugha-haraṁ harim#/dd#
#dd#bhaktyā sañjātayā bhaktyā#/dd#
#dd#bibhraty utpulakāṁ tanum#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
smarantaḥ—remembering; smārayaḥ ca—and reminding; mithaḥ—one another; aghaugha-haram—who takes away everything inauspicious from the devotee; harim—the Supreme Personality of Godhead; bhaktyā—by devotion; sañjātayā—awakened; bhaktyā—by devotion; bibhrati—possess; utpulakām—agitated by ecstasy; tanum—body.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Pure devotees develop a spiritual body and symptoms of ecstatic love simply by remembering and reminding others of the Supreme Personality of Godhead, Hari, who takes away everything inauspicious from the devotee. This position is attained by rendering devotional service according to the regulative principles and then rising to the platform of spontaneous love.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.3.31).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_140"#TEXT 140#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#smarantaḥ smārayantyaś ca#/dd#
#dd#mitho 'ghaugha-haraṁ harim#/dd#
#dd#bhaktyā sañjātayā bhaktyā#/dd#
#dd#bibhraty utpulakāṁ tanum#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smarantaḥ&tab=syno_o&ds=1"#smarantaḥ#/i# — remembering; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smārayantyaḥ&tab=syno_o&ds=1"#smārayantyaḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and reminding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mithaḥ&tab=syno_o&ds=1"#mithaḥ#/i# — one another; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agha&tab=syno_o&ds=1"#agha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ogha&tab=syno_o&ds=1"#ogha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haram&tab=syno_o&ds=1"#haram#/i# — who takes away everything inauspicious from the devotee; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harim&tab=syno_o&ds=1"#harim#/i# — the Supreme Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktyā&tab=syno_o&ds=1"#bhaktyā#/i# — by devotion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañjātayā&tab=syno_o&ds=1"#sañjātayā#/i# — awakened; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktyā&tab=syno_o&ds=1"#bhaktyā#/i# — by devotion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibhrati&tab=syno_o&ds=1"#bibhrati#/i# — possess; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpulakām&tab=syno_o&ds=1"#utpulakām#/i# — agitated by ecstasy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanum&tab=syno_o&ds=1"#tanum#/i# — body.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'Pure devotees manifest spiritual bodily symptoms of ecstatic love simply by remembering and reminding others of the Supreme Personality of Godhead, Hari, who takes away everything inauspicious from the devotee. This position is attained by rendering devotional service according to the regulative principles and then rising to the platform of spontaneous love.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 11.3.31).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 