 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_112"#TEXT 112#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#"muktā api līlayā vigrahaṁ#/dd#
#dd#kṛtvā bhagavantaṁ bhajante"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
muktāḥ—liberated; api—although; līlayā—by pastimes; vigraham—the form of the Lord; kṛtvā—having installed; bhagavantam—the Supreme Personality of Godhead; bhajante—worship.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Even a liberated soul merged in the impersonal Brahman effulgence is attracted to the pastimes of Kṛṣṇa. He thus installs a Deity and renders the Lord service.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Highly elevated Māyāvādī sannyāsīs sometimes worship the Rādhā-Kṛṣṇa Deity and discuss the pastimes of the Lord, but their purpose is not elevation to Goloka Vṛndāvana. They want to merge into the Lord's effulgence. This statement is quoted from Śaṅkarācārya's commentary on the Upaniṣad known as Nṛsiṁha-tāpanī.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_112"#TEXT 112#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#"muktā api līlayā vigrahaṁ#/dd#
#dd#kṛtvā bhagavantaṁ bhajante"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muktāḥ&tab=syno_o&ds=1"#muktāḥ#/i# — liberated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — although; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlayā&tab=syno_o&ds=1"#līlayā#/i# — by pastimes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vigraham&tab=syno_o&ds=1"#vigraham#/i# — the form of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtvā&tab=syno_o&ds=1"#kṛtvā#/i# — having installed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavantam&tab=syno_o&ds=1"#bhagavantam#/i# — the Supreme Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajante&tab=syno_o&ds=1"#bhajante#/i# — worship.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'Even a liberated soul merged in the impersonal Brahman effulgence is attracted to the pastimes of Kṛṣṇa. He thus installs a Deity and renders the Lord service.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Highly elevated Māyāvādī #i#sannyāsīs#/i# sometimes worship the Rādhā-Kṛṣṇa Deity and discuss the pastimes of the Lord, but their purpose is not elevation to Goloka Vṛndāvana. They want to merge into the Lord's effulgence. This statement is quoted from Śaṅkarācārya's commentary on the #i#Upaniṣad#/i# known as #i#Nṛsiṁha-tāpanī#/i#.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 