 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_158"#TEXT 158#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sevā sādhaka-rūpeṇa#/dd#
#dd#siddha-rūpeṇa cātra hi#/dd#
#dd#tad-bhāva-lipsunā kāryā#/dd#
#dd#vraja-lokānusārataḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sevā—service; sādhaka-rūpeṇa—with the external body as a devotee practicing regulative devotional service; siddha-rūpeṇa—with a body suitable for eternal, self-realized service; ca—also; atra—in this connection; hi—certainly; tat—of that; bhāva—the mood; lipsunā—desiring to obtain; kāryā—to be executed; vraja-loka—of the particular servant of Kṛṣṇa in Vṛndāvana; anusārataḥ—by following in the footsteps.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'The advanced devotee who is inclined to spontaneous loving service should follow the activities of a particular associate of Kṛṣṇa in Vṛndāvana. He should execute service externally as a regulative devotee as well as internally from his self-realized position. Thus he should perform devotional service both externally and internally.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.295).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_158"#TEXT 158#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sevā sādhaka-rūpeṇa#/dd#
#dd#siddha-rūpeṇa cātra hi#/dd#
#dd#tad-bhāva-lipsunā kāryā#/dd#
#dd#vraja-lokānusārataḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1"#sevā#/i# — service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhaka&tab=syno_o&ds=1"#sādhaka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpeṇa&tab=syno_o&ds=1"#rūpeṇa#/i# — with the external body as a devotee practicing regulative devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1"#siddha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpeṇa&tab=syno_o&ds=1"#rūpeṇa#/i# — with a body suitable for eternal, self-realized service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — also; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1"#atra#/i# — in this connection; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1"#hi#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat#/i# — of that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1"#bhāva#/i# — the mood; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lipsunā&tab=syno_o&ds=1"#lipsunā#/i# — desiring to obtain; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāryā&tab=syno_o&ds=1"#kāryā#/i# — to be executed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1"#vraja-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1"#loka#/i# — of a particular servant of Kṛṣṇa in Vṛndāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusārataḥ&tab=syno_o&ds=1"#anusārataḥ#/i# — by following in the footsteps.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'The advanced devotee who is inclined to spontaneous loving service should follow the activities of a particular associate of Kṛṣṇa's in Vṛndāvana. He should execute service externally as a regulative devotee as well as internally from his self-realized position. Thus he should perform devotional service both externally and internally.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is also found in the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (1.2.295).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 