#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_119"#TEXT 119#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#karma, tapa, yoga, jñāna, vidhi-bhakti, japa, dhyāna,#/dd#
#dd#ihā haite mādhurya durlabha#/dd#
#dd#kevala ye rāga-mārge, bhaje kṛṣṇe anurāge,#/dd#
#dd#tāre kṛṣṇa-mādhurya sulabha#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
karma—fruitive activities; tapa—austerities; yoga—the practice of mystic yoga; jñāna—speculative cultivation of knowledge; vidhi-bhakti—regulative principles in devotional service; japa—chanting; dhyāna—meditation; ihā haite—from these things; mādhurya—the sweetness of Kṛṣṇa; durlabha—very difficult to perceive; kevala—only; ye—one; rāga-mārge—by the path of spontaneous ecstatic love; bhaje—worships; kṛṣṇe—Lord Kṛṣṇa; anurāge—with transcendental feeling; tāre—unto him; kṛṣṇa-mādhurya—the sweetness of Kṛṣṇa's; sulabha—very easily appreciated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The transcendental mellows generated from the dealings between the gopīs and Kṛṣṇa cannot be tasted by fruitive activity, yogic austerities, speculative knowledge, regulative devotional service, mantra-yoga or meditation. This sweetness can be tasted only through the spontaneous love of liberated persons who chant the holy names with great ecstatic love.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_119"#TEXT 119#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#karma, tapa, yoga, jñāna, vidhi-bhakti, japa, dhyāna,#/dd#
#dd#ihā haite mādhurya durlabha#/dd#
#dd#kevala ye rāga-mārge, bhaje kṛṣṇe anurāge,#/dd#
#dd#tāre kṛṣṇa-mādhurya sulabha#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1"#karma#/i# — fruitive activities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapa&tab=syno_o&ds=1"#tapa#/i# — austerities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1"#yoga#/i# — the practice of mystic #i#yoga#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1"#jñāna#/i# — speculative cultivation of knowledge; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhi&tab=syno_o&ds=1"#vidhi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1"#bhakti#/i# — regulative principles in devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=japa&tab=syno_o&ds=1"#japa#/i# — chanting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhyāna&tab=syno_o&ds=1"#dhyāna#/i# — meditation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1"#ihā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1"#haite#/i# — from these things; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhurya&tab=syno_o&ds=1"#mādhurya#/i# — the sweetness of Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durlabha&tab=syno_o&ds=1"#durlabha#/i# — very difficult to perceive; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kevala&tab=syno_o&ds=1"#kevala#/i# — only; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1"#ye#/i# — one who; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāga&tab=syno_o&ds=1"#rāga-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārge&tab=syno_o&ds=1"#mārge#/i# — by the path of spontaneous ecstatic love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaje&tab=syno_o&ds=1"#bhaje#/i# — worships; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇe&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇe#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anurāge&tab=syno_o&ds=1"#anurāge#/i# — with transcendental feeling; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1"#tāre#/i# — unto him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhurya&tab=syno_o&ds=1"#mādhurya#/i# — the sweetness of Kṛṣṇa’s; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sulabha&tab=syno_o&ds=1"#sulabha#/i# — very easily appreciated.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The transcendental mellows generated from the dealings between the gopīs and Kṛṣṇa cannot be tasted by means of fruitive activity, yogic austerities, speculative knowledge, regulative devotional service, mantra-yoga or meditation. This sweetness can be tasted only through the spontaneous love of liberated persons who chant the holy names with great ecstatic love.
#/div#
#/div# |