 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_398"#TEXT 398#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vraje kṛṣṇa--sarvaiśvarya-prakāśe 'pūrṇatama'#/dd#
#dd#purī-dvaye, paravyome--'pūrṇatara', 'pūrṇa'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vraje—in Vṛndāvana; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; sarva-aiśvarya-prakāśe—manifestation of His full opulence; pūrṇa-tama—most complete; purī-dvaye—in Dvārakā and Mathurā; para-vyome—and in the spiritual world; pūrṇa-tara—more complete; pūrṇa—complete.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Kṛṣṇa is complete in the spiritual sky [Vaikuṇṭha]. He is more complete in Mathurā and Dvārakā, and He is most complete in Vṛndāvana, Vraja, due to His manifesting all His opulences.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is confirmed in the following three verses from the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.1.221-223).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_398"#TEXT 398#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vraje kṛṣṇa—sarvaiśvarya-prakāśe ‘pūrṇatama’#/dd#
#dd#purī-dvaye, paravyome—‘pūrṇatara’, ‘pūrṇa’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraje&tab=syno_o&ds=1"#vraje#/i# — in Vṛndāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiśvarya&tab=syno_o&ds=1"#aiśvarya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśe&tab=syno_o&ds=1"#prakāśe#/i# — manifestation of His full opulence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tama&tab=syno_o&ds=1"#tama#/i# — most complete; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1"#purī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvaye&tab=syno_o&ds=1"#dvaye#/i# — in Dvārakā and Mathurā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1"#para-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyome&tab=syno_o&ds=1"#vyome#/i# — and in the spiritual world; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tara&tab=syno_o&ds=1"#tara#/i# — more complete; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇa#/i# — complete.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Kṛṣṇa is complete in the spiritual sky [Vaikuṇṭha], He is more complete in Mathurā and Dvārakā, and He is most complete in Vṛndāvana, Vraja, due to His manifesting all His opulences.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is confirmed in the following three verses from the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (2.1.221-223).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 