 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_36"#TEXT 36#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tāre vidāya diyā gosāñi calilā ekalā#/dd#
#dd#hāte karoṅyā, chiṅḍā kānthā, nirbhaya ha-ilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tāre vidāya diyā—bidding him farewell; gosāñi—Sanātana Gosvāmī; calilā ekalā—began to travel alone; hāte—in the hand; karoṅyā—a beggar's pot; chiṅḍā kānthā—a torn quilt; nirbhaya ha-ilā—he became free from all anxiety.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After departing from Īśāna, Sanātana Gosvāmī began traveling alone with a waterpot in his hand. Simply covered with a torn quilt, he thus lost all his anxiety.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_36"#TEXT 36#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tāre vidāya diyā gosāñi calilā ekalā#/dd#
#dd#hāte karoṅyā, chiṅḍā kānthā, nirbhaya ha-ilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1"#tāre #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidāya&tab=syno_o&ds=1"#vidāya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1"#diyā#/i# — bidding him farewell; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñi&tab=syno_o&ds=1"#gosāñi#/i# — Sanātana Gosvāmī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calilā&tab=syno_o&ds=1"#calilā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekalā&tab=syno_o&ds=1"#ekalā#/i# — began to travel alone; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāte&tab=syno_o&ds=1"#hāte#/i# — in the hand; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karoṅyā&tab=syno_o&ds=1"#karoṅyā#/i# — a beggar’s pot; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chiṅḍā&tab=syno_o&ds=1"#chiṅḍā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kānthā&tab=syno_o&ds=1"#kānthā#/i# — a torn quilt; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbhaya&tab=syno_o&ds=1"#nirbhaya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1"#ha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ilā&tab=syno_o&ds=1"#ilā#/i# — he became free from all anxiety.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After departing from Īśāna, Sanātana Gosvāmī began traveling alone with a waterpot in his hand. Simply covered with a torn quilt, he thus lost all his anxiety.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 