 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_312"#TEXT 312#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śivaḥ śakti-yuktaḥ śaśvat#/dd#
#dd#triliṅgo guṇa-saṁvṛtaḥ#/dd#
#dd#vaikārikas taijasaś ca#/dd#
#dd#tāmasaś cety ahaṁ tridhā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śivaḥ—Lord Śiva; śakti-yuktaḥ—associated with material nature; śaśvat—eternally; tri-liṅgaḥ—in three features; guṇa-saṁvṛtaḥ—covered by the modes of nature; vaikārikaḥ—one is called vaikārika; taijasaḥ ca—another is called taijasa; tāmasaḥ ca—as well as tāmasa; iti—thus; aham—egotism; tri-dhā—three kinds.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'The truth about Lord Śiva is that he is always covered with three material coverings-vaikārika, taijasa and tāmasa. Because of these three modes of material nature, he always associates with the external energy and egotism itself.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (10.88.3).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_312"#TEXT 312#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śivaḥ śakti-yuktaḥ śaśvat#/dd#
#dd#tri-liṅgo guṇa-saṁvṛtaḥ#/dd#
#dd#vaikārikas taijasaś ca#/dd#
#dd#tāmasaś cety ahaṁ tridhā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śivaḥ&tab=syno_o&ds=1"#śivaḥ#/i# — Lord Śiva; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakti&tab=syno_o&ds=1"#śakti-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktaḥ&tab=syno_o&ds=1"#yuktaḥ#/i# — associated with material nature; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaśvat&tab=syno_o&ds=1"#śaśvat#/i# — eternally; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1"#tri-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=liṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1"#liṅgaḥ#/i# — in three features; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1"#guṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1"#saṁvṛtaḥ#/i# — covered by the modes of nature; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaikārikaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vaikārikaḥ#/i# — one is called #i#vaikārika#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taijasaḥ&tab=syno_o&ds=1"#taijasaḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — another is called #i#taijasa#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmasaḥ&tab=syno_o&ds=1"#tāmasaḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — as well as #i#tāmasa#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1"#aham#/i# — egotism; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1"#tri-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhā&tab=syno_o&ds=1"#dhā#/i# — three kinds.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘The truth about Lord Śiva is that he is always covered with three material coverings—vaikārika, taijasa and tāmasa. Because of these three modes of material nature, he always associates with the external energy and egotism itself.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 10.88.3).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 