 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_290"#TEXT 290#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'rudra'-rūpa dhari kare jagat saṁhāra#/dd#
#dd#sṛṣṭi, sthiti, pralaya haya icchāya yāṅhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
rudra-rūpa dhari—accepting the form of Lord Śiva; kare—performs; jagat saṁhāra—dissolution of the universal creation; sṛṣṭi—creation; sthiti—maintenance; pralaya—and dissolution; haya—take place; icchāya—by the will; yāṅhāra—of whom.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The Supreme Lord, and His form of Rudra [Lord Śiva], brings about the dissolution of this material creation. In other words, by His will only, there is creation, maintenance and dissolution of the whole cosmic manifestation.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_290"#TEXT 290#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘rudra’-rūpa dhari kare jagat saṁhāra#/dd#
#dd#sṛṣṭi, sthiti, pralaya haya icchāya yāṅhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudra&tab=syno_o&ds=1"#rudra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1"#rūpa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhari&tab=syno_o&ds=1"#dhari#/i# — accepting the form of Lord Śiva; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — performs; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1"#jagat #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁhāra&tab=syno_o&ds=1"#saṁhāra#/i# — dissolution of the universal creation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛṣṭi&tab=syno_o&ds=1"#sṛṣṭi#/i# — creation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthiti&tab=syno_o&ds=1"#sthiti#/i# — maintenance; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pralaya&tab=syno_o&ds=1"#pralaya#/i# — and dissolution; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — take place; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchāya&tab=syno_o&ds=1"#icchāya#/i# — by the will; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāṅhāra&tab=syno_o&ds=1"#yāṅhāra#/i# — of whom.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The Supreme Lord in His form of Rudra [Lord Śiva] brings about the dissolution of this material creation. In other words, only by His will are there creation, maintenance and dissolution of the whole cosmic manifestation.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 