 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_284"#TEXT 284#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei puruṣa ananta-koṭi brahmāṇḍa sṛjiyā#/dd#
#dd#ekaika-mūrtye praveśilā bahu mūrti hañā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sei puruṣa—that Personality of Godhead, Mahā-Viṣṇu; ananta-koṭi brahmāṇḍa—millions and trillions of brahmāṇḍas, or universes; sṛjiyā—after creating; eka-eka—in each one of them; mūrtye—in a form; praveśilā—entered; bahu mūrti hañā—becoming many forms.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"After creating the total number of universes, which are unlimited, the Mahā-Viṣṇu expanded Himself into unlimited forms and entered into each of them.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_284"#TEXT 284#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei puruṣa ananta-koṭi brahmāṇḍa sṛjiyā#/dd#
#dd#ekaika-mūrtye praveśilā bahu mūrti hañā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1"#puruṣa#/i# — that Personality of Godhead, Mahā-Viṣṇu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ananta&tab=syno_o&ds=1"#ananta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṭi&tab=syno_o&ds=1"#koṭi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmāṇḍa&tab=syno_o&ds=1"#brahmāṇḍa#/i# — millions and trillions of #i#brahmāṇḍas#/i#, or universes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛjiyā&tab=syno_o&ds=1"#sṛjiyā#/i# — after creating; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka#/i# — in each one of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrtye&tab=syno_o&ds=1"#mūrtye#/i# — in a form; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praveśilā&tab=syno_o&ds=1"#praveśilā#/i# — entered; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1"#bahu #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrti&tab=syno_o&ds=1"#mūrti #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1"#hañā#/i# — becoming many forms.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“After creating the total number of universes, which are unlimited, Mahā-Viṣṇu expanded Himself into unlimited forms and entered into each of them.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 