 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_221"#TEXT 221#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#astra-dhṛti-bheda--nāma-bhedera kāraṇa#/dd#
#dd#cakrādi-dhāraṇa-bheda śuna, sanātana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
astra-dhṛti—of holding the weapon; bheda—difference; nāma-bhedera—of differences of names; kāraṇa—the cause; cakra-ādi—of weapons, beginning with the disc; dhāraṇa—of holding; bheda—differences; śuna—please hear; sanātana—O Sanātana.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My dear Sanātana, just hear from Me as I tell you how the different viṣṇu-mūrtis hold Their weapons, beginning with the disc, and how They are named differently according to the placement of objects in Their hands.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_221"#TEXT 221#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#astra-dhṛti-bheda—nāma-bhedera kāraṇa#/dd#
#dd#cakrādi-dhāraṇa-bheda śuna, sanātana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astra&tab=syno_o&ds=1"#astra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhṛti&tab=syno_o&ds=1"#dhṛti#/i# — of holding the weapons; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bheda&tab=syno_o&ds=1"#bheda#/i# — difference; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1"#nāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhedera&tab=syno_o&ds=1"#bhedera#/i# — of differences of names; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇa&tab=syno_o&ds=1"#kāraṇa#/i# — the cause; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakra&tab=syno_o&ds=1"#cakra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi#/i# — of weapons, beginning with the disc; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāraṇa&tab=syno_o&ds=1"#dhāraṇa#/i# — of holding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bheda&tab=syno_o&ds=1"#bheda#/i# — differences; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuna&tab=syno_o&ds=1"#śuna#/i# — please hear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanātana&tab=syno_o&ds=1"#sanātana#/i# — O Sanātana.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“My dear Sanātana, just hear from Me as I tell you how the different viṣṇu-mūrtis hold Their weapons, beginning with the disc, and how They are named differently according to the placement of the weapons in Their hands.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 