#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_168"#TEXT 168#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahiṣī-vivāhe haila bahu-vidha mūrti#/dd#
#dd#'prābhava prakāśa'--ei śāstra-parasiddhi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mahiṣī-vivāhe—in the matter of marrying 16,108 wives at Dvārakā; haila—there were; bahu-vidha mūrti—many forms; prābhava prakāśa—called prābhava-prakāśa; ei—this; śāstra-parasiddhi—determined by reference to the revealed scriptures.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"When the Lord married 16,108 wives at Dvārakā, He expanded Himself into many forms. These expansions and the expansions at the rāsa dance are called prābhava-prakāśa, according to the directions of revealed scriptures.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_168"#TEXT 168#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mahiṣī-vivāhe haila bahu-vidha mūrti#/dd#
#dd#‘prābhava prakāśa’—ei śāstra-parasiddhi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahiṣī&tab=syno_o&ds=1"#mahiṣī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivāhe&tab=syno_o&ds=1"#vivāhe#/i# — in the matter of marrying 16,108 wives at Dvārakā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1"#haila#/i# — there were; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1"#bahu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidha&tab=syno_o&ds=1"#vidha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrti&tab=syno_o&ds=1"#mūrti#/i# — many forms; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prābhava&tab=syno_o&ds=1"#prābhava #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśa&tab=syno_o&ds=1"#prakāśa#/i# — called #i#prābhava-prakāśa#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstra&tab=syno_o&ds=1"#śāstra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parasiddhi&tab=syno_o&ds=1"#parasiddhi#/i# — determined by reference to the revealed scriptures.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“When the Lord married 16,108 wives at Dvārakā, He expanded Himself into many forms. These expansions and the expansions at the rāsa dance are called prābhava-prakāśa, according to the directions of revealed scriptures.
#/div#
#/div# |