 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_171"#TEXT 171#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṣaṇeka ihāṅ vaisa, bāndhi' rākhaha sabāre#/dd#
#dd#iṅhāke puchiyā, tabe māriha sabāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṣaṇeka—for some time; ihāṅ vaisa—sit down here; bāndhi'-arresting; rākhaha—keep; sabāre—all of us; iṅhāke puchiyā—after questioning Him; tabe—then; māriha sabāre—you can kill all of us.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Sit down here for a while and keep us all under arrest. When the sannyāsī regains his senses, you can question Him. Then, if you like, you can kill us all."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_171"#TEXT 171#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṣaṇeka ihāṅ vaisa, bāndhi’ rākhaha sabāre#/dd#
#dd#iṅhāke puchiyā, tabe māriha sabāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇeka&tab=syno_o&ds=1"#kṣaṇeka#/i# — for some time; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1"#ihāṅ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaisa&tab=syno_o&ds=1"#vaisa#/i# — sit down here; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhi’&tab=syno_o&ds=1"#bāndhi’#/i# — arresting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhaha&tab=syno_o&ds=1"#rākhaha#/i# — keep; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāre&tab=syno_o&ds=1"#sabāre#/i# — all of us; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅhāke&tab=syno_o&ds=1"#iṅhāke #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puchiyā&tab=syno_o&ds=1"#puchiyā#/i# — after questioning Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1"#tabe#/i# — then; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māriha&tab=syno_o&ds=1"#māriha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāre&tab=syno_o&ds=1"#sabāre#/i# — you can kill all of us.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Sit down here for a while and keep us all under arrest. When the sannyāsī regains his senses, you can question Him. Then, if you like, you can kill us all.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 