 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_182"#TEXT 182#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rājā dekhi' mahāprabhu karena dhikkāra#/dd#
#dd#chi, chi, viṣayīra sparśa ha-ila āmāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
rājā dekhi'-by seeing the King; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena—does; dhik-kāra—condemnation; chi chi—how pitiable it is; viṣayīra—of a person interested in mundane affairs; sparśa ha-ila—there has been touching; āmāra—of Me.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After seeing the King, Śrī Caitanya Mahāprabhu condemned Himself, saying, "Oh, how pitiful it is that I have touched a person who is interested in mundane affairs."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_182"#TEXT 182#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rājā dekhi’ mahāprabhu karena dhikkāra#/dd#
#dd#chi, chi, viṣayīra sparśa ha-ila āmāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1"#rājā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1"#dekhi’#/i# — by seeing the King; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhu&tab=syno_o&ds=1"#mahāprabhu#/i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1"#karena#/i# — does; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhik&tab=syno_o&ds=1"#dhik-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāra&tab=syno_o&ds=1"#kāra#/i# — condemnation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chi&tab=syno_o&ds=1"#chi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chi&tab=syno_o&ds=1"#chi#/i# — how pitiable it is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣayīra&tab=syno_o&ds=1"#viṣayīra#/i# — #i#of a person interested in mundane affairs; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśa&tab=syno_o&ds=1"#sparśa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1"#ha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1"#ila#i# — there has been touching; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1"#āmāra#i# — of Me.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After seeing the King, Śrī Caitanya Mahāprabhu condemned Himself, saying, “Oh, how pitiful it is that I have touched a person who is interested in mundane affairs!”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 