 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_213"#TEXT 213#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāndhulīra phula jini' adhara suraṅga#/dd#
#dd#īṣat hasita kānti-amṛta-taraṅga#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bāndhulīra phula—a kind of red flower named bāndhulī; jini'—conquering; adhara—chin; su-raṅga—buff color; īṣat—mild; hasita—smiling; kānti—luster; amṛta—nectar; taraṅga—waves.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The chin of the Lord, tinged with buff color, conquered the beauty of the bāndhulī flower. This increased the beauty of His mild smiling, which was like lustrous waves of nectar.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_213"#TEXT 213#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāndhulīra phula jini’ adhara suraṅga#/dd#
#dd#īṣat hasita kānti—amṛta-taraṅga#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhulīra&tab=syno_o&ds=1"#bāndhulīra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phula&tab=syno_o&ds=1"#phula#/i# — a kind of red flower named #i#bāndhulī#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jini’&tab=syno_o&ds=1"#jini’#/i# — conquering; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhara&tab=syno_o&ds=1"#adhara#/i# — chin; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1"#su-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raṅga&tab=syno_o&ds=1"#raṅga#/i# — buff color; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īṣat&tab=syno_o&ds=1"#īṣat#/i# — mild; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasita&tab=syno_o&ds=1"#hasita#/i# — #i#smiling; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kānti&tab=syno_o&ds=1"#kānti#i# — luster; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1"#amṛta#i# — nectar; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taraṅga&tab=syno_o&ds=1"#taraṅga#i# — waves.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The chin of the Lord, tinged with buff color, conquered the beauty of the bāndhulī flower. This increased the beauty of His mild smiling, which was like lustrous waves of nectar.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 