#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_105"#TEXT 105#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śata ghaṭa jale haila mandira mārjana#/dd#
#dd#mandira śodhiyā kaila-yena nija mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śata—one hundred; ghaṭa—of waterpots; jale—by the water; haila—became; mandira—the temple; mārjana—cleansed; mandira—the temple; śodhiyā—cleansing; kaila—did; yena—as if; nija mana—his own mind.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In this way all the rooms were cleansed with a hundred waterpots. After the rooms had been cleansed, the minds of the devotees were as clean as the rooms.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_105"#TEXT 105#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śata ghaṭa jale haila mandira mārjana#/dd#
#dd#mandira śodhiyā kaila—yena nija mana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1"#śata#/i# — #i#one hundred; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭa&tab=syno_o&ds=1"#ghaṭa#i# — of waterpots; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jale&tab=syno_o&ds=1"#jale#i# — by the water; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1"#haila#i# — #/i#became; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandira&tab=syno_o&ds=1"#mandira#/i# — the temple; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārjana&tab=syno_o&ds=1"#mārjana#/i# — cleansed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandira&tab=syno_o&ds=1"#mandira#/i# — the temple; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śodhiyā&tab=syno_o&ds=1"#śodhiyā#/i# — #i#cleansing; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1"#kaila#i# — did; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1"#yena#i# — as if; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1"#nija #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1"#mana#i# — his own mind.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In this way all the rooms were cleansed with a hundred waterpots. After the rooms had been cleansed, the minds of the devotees were as clean as the rooms.
#/div#
#/div# |