 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_157"#TEXT 157#/span##/h4#
#div id="text"#
śāke sindhv-agni-vāṇendau
jyaiṣṭhe vṛndāvanāntare
sūryāhe ‘sita-pañcamyāṁ
grantho ‘yaṁ pūrṇatāṁ gataḥ
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śāke—in the Śakābda Era; sindhu-agni-vāṇendau—in 1537; jyaiṣṭhe—in the month of Jyaiṣṭha (May-June); vṛndāvana-antare—in the forest of Vṛndāvana; sūrya-ahe—on the day of the sun (Sunday); asita-pañcamyām—on the fifth day of the dark fortnight; granthaḥ—book; ayam—this (Caitanya-caritāmṛta); pūrṇatām—completion; gataḥ—achieved.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In Vṛndāvana in the year 1537, Śakābda Era, in the month of Jyaiṣṭha [May-June], on Sunday, the fifth day of the waning moon, this Caitanya-caritāmṛta has been completed.
#/div#
#i#Thus end the Bhaktivedanta purports to Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā, Twentieth Chapter, describing the meaning of the Śikṣāṣṭaka and how the Lord tasted it Himself.#/i#
#div class="center"#
#i#END OF THE ANTYA-LĪLĀ#/i#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_157"#TEXT 157#/span##/h4#
#div id="text"#
#dl##dd##i#śāke sindhv-agni-vāṇendau#/i##/dd#
#dd##i#jyaiṣṭhe vṛndāvanāntare#/i##/dd#
#dd##i#sūryāhe ‘sita-pañcamyāṁ#/i##/dd#
#dd##i#grantho ‘yaṁ pūrṇatāṁ gataḥ#/i##/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāke&tab=syno_o&ds=1"#śāke#/i# — in the Śakābda Era; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sindhu&tab=syno_o&ds=1"#sindhu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agni&tab=syno_o&ds=1"#agni-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṇa&tab=syno_o&ds=1"#vāṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indau&tab=syno_o&ds=1"#indau#/i# — in 1537; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyaiṣṭhe&tab=syno_o&ds=1"#jyaiṣṭhe#/i# — in the month of Jyaiṣṭha (May-June); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1"#vṛndāvana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antare&tab=syno_o&ds=1"#antare#/i# — in the forest of Vṛndāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūrya&tab=syno_o&ds=1"#sūrya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahe&tab=syno_o&ds=1"#ahe#/i# — on the day of the sun (Sunday); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asita&tab=syno_o&ds=1"#asita-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañcamyām&tab=syno_o&ds=1"#pañcamyām#/i# — on the fifth day of the dark fortnight; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=granthaḥ&tab=syno_o&ds=1"#granthaḥ#/i# — book; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1"#ayam#/i# — this (Caitanya-caritāmṛta); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇatām&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇatām#/i# — completion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gataḥ&tab=syno_o&ds=1"#gataḥ#/i# — achieved.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In Vṛndāvana in the year 1537 Śakābda Era (A.D 1615), in the month of Jyaiṣṭha (May-June), on Sunday, the fifth day of the waning moon, this Caitanya-caritāmṛta has been completed.
#/div#
#i#Thus end the Bhaktivedanta purports to Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā, Twentieth Chapter, describing the meaning of the Śikṣāṣṭaka and how the Lord tasted it Himself.#/i#
#div class="center"#
#i#END OF THE ANTYA-LĪLĀ#/i#
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 