 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_90"#TEXT 90#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mālā parāñā prasāda dila prabhura hāte#/dd#
#dd#āsvāda dūre rahu, yāra gandhe mana māte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mālā parāñā—after garlanding; prasāda—the remnants of Lord Jagannātha's food; dila—delivered; prabhura hāte—in the hand of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsvāda—tasting; dūre rahu—what to speak of; yāra—of which; gandhe—by the aroma; mana—mind; māte—becomes maddened.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The servants of Lord Jagannātha first garlanded Śrī Caitanya Mahāprabhu and then offered Him Lord Jagannātha's prasāda. The prasāda was so nice that its aroma alone, to say nothing of its taste, would drive the mind mad.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_90"#TEXT 90#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mālā parāñā prasāda dila prabhura hāte#/dd#
#dd#āsvāda dūre rahu, yāra gandhe mana māte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālā&tab=syno_o&ds=1"#mālā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāñā&tab=syno_o&ds=1"#parāñā#/i# — after garlanding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1"#prasāda#/i# — the remnants of Lord Jagannātha's food; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1"#dila#/i# — delivered; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāte&tab=syno_o&ds=1"#hāte#/i# — in the hand of Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsvāda&tab=syno_o&ds=1"#āsvāda#/i# — tasting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dūre&tab=syno_o&ds=1"#dūre #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahu&tab=syno_o&ds=1"#rahu#/i# — what to speak of; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāra&tab=syno_o&ds=1"#yāra#/i# — of which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandhe&tab=syno_o&ds=1"#gandhe#/i# — by the aroma; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1"#mana#/i# — mind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māte&tab=syno_o&ds=1"#māte#/i# — becomes maddened.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The servants of Lord Jagannātha first garlanded Śrī Caitanya Mahāprabhu and then offered Him Lord Jagannātha's prasādam. The prasādam was so nice that its aroma alone, to say nothing of its taste, would drive the mind mad.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 