 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_79"#TEXT 79#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ#/dd#
#dd#kṛṣṇas tu bhagavān svayam#/dd#
#dd#indrāri-vyākulaṁ lokaṁ#/dd#
#dd#mṛḍayanti yuge yuge#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ete—all these; ca—also; aṁśa-kalāḥ—part or part of the part; puṁsaḥ—of the Supreme Person; kṛṣṇaḥ tu—but Lord Kṛṣṇa; bhagavān—the original Personality of Godhead; svayam—Himself; indra-ari—the demons; vyākulam—disturbed; lokam—all the planets; mṛḍayanti—makes them happy; yuge yuge—in different millenniums.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the puruṣa-avatāras. But Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself. In every age He protects the world through His different features when the world is disturbed by the enemies of Indra."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This quotation is from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 1.3.28).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_79"#TEXT 79#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ#/dd#
#dd#kṛṣṇas tu bhagavān svayam#/dd#
#dd#indrāri-vyākulaṁ lokaṁ#/dd#
#dd#mṛḍayanti yuge yuge#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ete&tab=syno_o&ds=1"#ete#/i# — all these; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — also; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśa&tab=syno_o&ds=1"#aṁśa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalāḥ&tab=syno_o&ds=1"#kalāḥ#/i# — part or part of the part; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṁsaḥ&tab=syno_o&ds=1"#puṁsaḥ#/i# — of the Supreme Person; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇaḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1"#tu#/i# — but Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1"#bhagavān#/i# — the original Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1"#svayam#/i# — Himself; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indra&tab=syno_o&ds=1"#indra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ari&tab=syno_o&ds=1"#ari#/i# — the demons; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyākulam&tab=syno_o&ds=1"#vyākulam#/i# — disturbed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokam&tab=syno_o&ds=1"#lokam#/i# — all the planets; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛḍayanti&tab=syno_o&ds=1"#mṛḍayanti#/i# — makes them happy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuge&tab=syno_o&ds=1"#yuge #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuge&tab=syno_o&ds=1"#yuge#/i# — in different millenniums.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the puruṣa-avatāras. But Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself. In every age He protects the world through His different features when the world is disturbed by the enemies of Indra.”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This quotation is from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 1.3.28).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 