 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_192"#TEXT 192#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śiṅgā vāṁśī bājāya keha, keha nāce gāya#/dd#
#dd#sevaka yogāya tāmbūla, cāmara ḍhulāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śiṅgā vāṁśī—horns and flutes; bājāya—play; keha—some; keha—some of them; nāce—dance; gāya—sing; sevaka—a servant; yogāya—supplies; tāmbūla—betel nut; cāmara—fan; ḍhulāya—moves.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Some of them played horns and flutes, and others danced and sang. Some of them offered betel nuts, and others waved cāmara fans about Him.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_192"#TEXT 192#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śiṅgā vāṁśī bājāya keha, keha nāce gāya#/dd#
#dd#sevaka yogāya tāmbūla, cāmara ḍhulāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṅgā&tab=syno_o&ds=1"#śiṅgā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṁśī&tab=syno_o&ds=1"#vāṁśī#/i# — horns and flutes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bājāya&tab=syno_o&ds=1"#bājāya#/i# — play; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha#/i# — some; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha#/i# — some of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāce&tab=syno_o&ds=1"#nāce#/i# — dance; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1"#gāya#/i# — sing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1"#sevaka#/i# — a servant; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogāya&tab=syno_o&ds=1"#yogāya#/i# — supplies; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmbūla&tab=syno_o&ds=1"#tāmbūla#/i# — betel nut; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāmara&tab=syno_o&ds=1"#cāmara#/i# — fan; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍhulāya&tab=syno_o&ds=1"#ḍhulāya#/i# — moves.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Some of them played horns and flutes, and others danced and sang. Some of them offered betel nuts, and others waved cāmara fans about Him.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 