#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_184"#TEXT 184#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śyāma-cikkaṇa kānti, prakāṇḍa śarīra#/dd#
#dd#sākṣāt kandarpa, yaiche mahā-malla-vīra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śyāma—blackish; cikkaṇa—glossy; kānti—luster; prakāṇḍa—heavy; śarīra—body; sākṣāt—directly; kandarpa—Cupid; yaiche—like; mahā-malla—very stout and strong; vīra—hero.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He had a glossy blackish complexion, and His tall, strong, heroic stature made Him seem like Cupid himself.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_184"#TEXT 184#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śyāma-cikkaṇa kānti, prakāṇḍa śarīra#/dd#
#dd#sākṣāt kandarpa, yaiche mahā-malla-vīra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāma&tab=syno_o&ds=1"#śyāma#/i# — blackish; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikkaṇa&tab=syno_o&ds=1"#cikkaṇa#/i# — glossy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kānti&tab=syno_o&ds=1"#kānti#/i# — luster; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāṇḍa&tab=syno_o&ds=1"#prakāṇḍa#/i# — heavy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarīra&tab=syno_o&ds=1"#śarīra#/i# — body; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1"#sākṣāt#/i# — directly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kandarpa&tab=syno_o&ds=1"#kandarpa#/i# — Cupid; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1"#yaiche#/i# — like; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malla&tab=syno_o&ds=1"#malla#/i# — very stout and strong; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1"#vīra#/i# — hero.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He had a glossy blackish complexion, and His tall, strong, heroic stature made Him seem like Cupid himself.
#/div#
#/div# |