 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_152"#TEXT 152#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-avatāre jyeṣṭha hailā sevāra kāraṇa#/dd#
#dd#kṛṣṇake karāila nānā sukha āsvādana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṛṣṇa-avatāre—in the incarnation of Lord Kṛṣṇa; jyeṣṭha hailā—He became the elder brother; sevāra kāraṇa—for the purpose of service; kṛṣṇake—to Kṛṣṇa; karāila—made; nānā—various; sukha—happinesses; āsvādana—tasting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Lord Kṛṣṇa appeared, He [Balarāma] became His elder brother to serve Him to His heart's content and make Him enjoy all sorts of happiness.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_152"#TEXT 152#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-avatāre jyeṣṭha hailā sevāra kāraṇa#/dd#
#dd#kṛṣṇake karāila nānā sukha āsvādana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatāre&tab=syno_o&ds=1"#avatāre#/i# — in the incarnation of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyeṣṭha&tab=syno_o&ds=1"#jyeṣṭha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hailā&tab=syno_o&ds=1"#hailā#/i# — He became the elder brother; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevāra&tab=syno_o&ds=1"#sevāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇa&tab=syno_o&ds=1"#kāraṇa#/i# — for the purpose of service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇake&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇake#/i# — to Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāila&tab=syno_o&ds=1"#karāila#/i# — made; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1"#nānā#/i# — various; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1"#sukha#/i# — happinesses; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsvādana&tab=syno_o&ds=1"#āsvādana#/i# — tasting.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When Lord Kṛṣṇa appeared, He [Balarāma] became His elder brother to serve Him to His heart’s content and make Him enjoy all sorts of happiness.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 