 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_138"#TEXT 138#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vṛṣāyamāṇau nardantau#/dd#
#dd#yuyudhāte parasparam#/dd#
#dd#anukṛtya rutair jantūṁś#/dd#
#dd#ceratuḥ prākṛtau yathā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vṛṣāyamāṇau—becoming like bulls; nardantau—making roaring sounds; yuyudhāte—both used to fight; parasparam—each other; anukṛtya—imitating; rutaiḥ—with cries; jantūn—the animals; ceratuḥ—used to play; prākṛtau—ordinary boys; yathā—just like.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Acting just like ordinary boys, They played like roaring bulls as They fought each other, and They imitated the calls of various animals."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This and the following quotation are from the Bhāgavatam (10.11.40 and 10.15.14).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_138"#TEXT 138#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vṛṣāyamāṇau nardantau#/dd#
#dd#yuyudhāte parasparam#/dd#
#dd#anukṛtya rutair jantūṁś#/dd#
#dd#ceratuḥ prākṛtau yathā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣāyamāṇau&tab=syno_o&ds=1"#vṛṣāyamāṇau#/i# — becoming like bulls; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nardantau&tab=syno_o&ds=1"#nardantau#/i# — making roaring sounds; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuyudhāte&tab=syno_o&ds=1"#yuyudhāte#/i# — both used to fight; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parasparam&tab=syno_o&ds=1"#parasparam#/i# — each other; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukṛtya&tab=syno_o&ds=1"#anukṛtya#/i# — imitating; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rutaiḥ&tab=syno_o&ds=1"#rutaiḥ#/i# — with cries; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jantūn&tab=syno_o&ds=1"#jantūn#/i# — the animals; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceratuḥ&tab=syno_o&ds=1"#ceratuḥ#/i# — used to play; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prākṛtau&tab=syno_o&ds=1"#prākṛtau#/i# — ordinary boys; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1"#yathā#/i# — just like.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Acting just like ordinary boys, They played like roaring bulls as They fought each other, and They imitated the calls of various animals.”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This and the following quotation are from the #i#Bhāgavatam#/i# (10.11.40 and 10.15.14).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 