#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_22"#TEXT 22#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yadā yadā hi dharmasya#/dd#
#dd#glānir bhavati bhārata#/dd#
#dd#abhyutthānam adharmasya#/dd#
#dd#tadātmānaṁ sṛjāmy aham#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yadā yadā—whenever; hi—certainly; dharmasya—of religious principles; glāniḥ—decrease; bhavati—there is; bhārata—O descendant of Bharata; abhyutthānam—increase; adharmasya—of irreligion; tadā—then; ātmānam—Myself; sṛjāmi—manifest; aham—I.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion-at that time I descend Myself.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_22"#TEXT 22#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yadā yadā hi dharmasya#/dd#
#dd#glānir bhavati bhārata#/dd#
#dd#abhyutthānam adharmasya#/dd#
#dd#tadātmānaṁ sṛjāmy aham#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1"#yadā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1"#yadā#/i# — whenever; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1"#hi#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmasya&tab=syno_o&ds=1"#dharmasya#/i# — of religious principles; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=glāniḥ&tab=syno_o&ds=1"#glāniḥ#/i# — decrease; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavati&tab=syno_o&ds=1"#bhavati#/i# — there is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhārata&tab=syno_o&ds=1"#bhārata#/i# — O descendant of Bharata; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyutthānam&tab=syno_o&ds=1"#abhyutthānam#/i# — increase; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adharmasya&tab=syno_o&ds=1"#adharmasya#/i# — of irreligion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1"#tadā#/i# — then; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1"#ātmānam#/i# — Myself; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛjāmi&tab=syno_o&ds=1"#sṛjāmi#/i# — manifest; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1"#aham#/i# — I.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself.
#/div#
#/div# |