#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_58"#TEXT 58#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ataeva brahma-vākye--paravyoma-nārāyaṇa#/dd#
#dd#teṅho kṛṣṇera vilāsa--ei tattva-vivaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ataeva—therefore; brahma—of Lord Brahmā; vākye—in the speech; para-vyoma—in the spiritual sky; nārāyaṇa—Lord Nārāyaṇa; teṅho—He; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; vilāsa—pastime incarnation; ei—this; tattva—of the truth; vivaraṇa—description.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Therefore according to the authority of Brahmā, the Nārāyaṇa who is the predominating Deity in the transcendental world is but the vilāsa feature of Kṛṣṇa. This has now been conclusively proved.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_58"#TEXT 58#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ataeva brahma-vākye—paravyoma-nārāyaṇa#/dd#
#dd#teṅho kṛṣṇera vilāsa—ei tattva-vivaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1"#ataeva#/i# — therefore; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1"#brahma#/i# — of Lord Brahmā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vākye&tab=syno_o&ds=1"#vākye#/i# — in the speech; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1"#para-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyoma&tab=syno_o&ds=1"#vyoma#/i# — in the spiritual sky; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇa&tab=syno_o&ds=1"#nārāyaṇa#/i# — Lord Nārāyaṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1"#teṅho#/i# — He; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇera#/i# — of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāsa&tab=syno_o&ds=1"#vilāsa#/i# — pastime incarnation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattva&tab=syno_o&ds=1"#tattva#/i# — of the truth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivaraṇa&tab=syno_o&ds=1"#vivaraṇa#/i# — description.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Therefore according to the authority of Brahmā, the Nārāyaṇa who is the predominating Deity in the transcendental world is but the vilāsa feature of Kṛṣṇa. This has now been conclusively proved.
#/div#
#/div# |