 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_49"#TEXT 49#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#grantha-vistāra-bhaye chāḍilā ye ye sthāna#/dd#
#dd#sei sei sthāne kichu kariba vyākhyāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
grantha—of the book; vistāra—of expansion; bhaye—being afraid; chāḍilā—gave up; ye ye sthāna—which different places; sei sei sthāne—in those places; kichu—something; kariba—I shall make; vyākhyāna—description.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Being afraid of his book's becoming too voluminous, he left some places without vivid descriptions. I shall try to fill those places as far as possible.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_49"#TEXT 49#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#grantha-vistāra-bhaye chāḍilā ye ye sthāna#/dd#
#dd#sei sei sthāne kichu kariba vyākhyāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grantha&tab=syno_o&ds=1"#grantha#/i# — of the book; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vistāra&tab=syno_o&ds=1"#vistāra#/i# — of expansion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaye&tab=syno_o&ds=1"#bhaye#/i# — being afraid; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍilā&tab=syno_o&ds=1"#chāḍilā#/i# — gave up; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1"#ye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1"#ye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāna&tab=syno_o&ds=1"#sthāna#/i# — which different places; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1"#sthāne#/i# — in those places; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1"#kichu#/i# — something; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariba&tab=syno_o&ds=1"#kariba#/i# — I shall make; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyākhyāna&tab=syno_o&ds=1"#vyākhyāna#/i# — description.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Being afraid of his book’s becoming too voluminous, he left some places without vivid descriptions. I shall try to fill those places as far as possible.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 