 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_72"#TEXT 72#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhura paḍuyā dui,--puruṣottama, sañjaya#/dd#
#dd#vyākaraṇe dui śiṣya--dui mahāśaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prabhura paḍuyā dui—the Lord's two students; puruṣottama—of the name Puruṣottama; sañjaya—of the name Sañjaya; vyākaraṇe—studying grammar; dui śiṣya—two disciples; dui mahāśaya—very great personalities.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The thirty-third and thirty-fourth branches were the two students of Caitanya Mahāprabhu named Puruṣottama and Sañjaya, who were stalwart students in grammar. They were very great personalities.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
These two students were inhabitants of Navadvīpa and were the Lord's first companions in the saṅkīrtana movement. According to the Caitanya-bhāgavata, Puruṣottama Sañjaya was the son of Mukunda Sañjaya, but the author of Śrī Caitanya-caritamṛta has clarified that Puruṣottama and Sañjaya were two people, not one.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_72"#TEXT 72#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhura paḍuyā dui,—puruṣottama, sañjaya#/dd#
#dd#vyākaraṇe dui śiṣya—dui mahāśaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍuyā&tab=syno_o&ds=1"#paḍuyā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui#/i# — the Lord’s two students; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣottama&tab=syno_o&ds=1"#puruṣottama#/i# — Puruṣottama; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañjaya&tab=syno_o&ds=1"#sañjaya#/i# — Sañjaya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyākaraṇe&tab=syno_o&ds=1"#vyākaraṇe#/i# — studying grammar; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣya&tab=syno_o&ds=1"#śiṣya#/i# — two disciples; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1"#dui #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāśaya&tab=syno_o&ds=1"#mahāśaya#/i# — very great personalities.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The thirty-third and thirty-fourth branches were the two students of Caitanya Mahāprabhu named Puruṣottama and Sañjaya, who were stalwart students in grammar. They were very great personalities.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
These two students were inhabitants of Navadvīpa and were the Lord’s first companions in the #i#saṅkīrtana#/i# movement. According to the #i#Caitanya-bhāgavata#/i#, Puruṣottama Sañjaya was the son of Mukunda Sañjaya, but the author of #i#Śrī Caitanya-caritāmṛta#/i# has clarified that Puruṣottama and Sañjaya were two people, not one.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 