#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_24"#TEXT 24#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।#/dd#
#dd#प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥२४॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#tasmād oṁ ity udāhṛtya#/dd#
#dd#yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ#/dd#
#dd#pravartante vidhānoktāḥ#/dd#
#dd#satataṁ brahma-vādinām#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i#tasmāt#/i#—therefore; #i#om#/i#—beginning with #i#om;#/i# #i#iti#/i#—thus; #i#udāhṛtya#/i#—indicating; #i#yajña#/i#—sacrifice; #i#dāna#/i#—charity; #i#tapaḥ#/i#—penance; #i#kriyāḥ#/i#—performances; #i#pravartante#/i#—begins; #i#vidhāna-uktāḥ#/i#—according to scriptural regulation; #i#satatam#/i#—always; #i#brahma-vādinām#/i#—of the transcendentalists.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#Thus the transcendentalists undertake sacrifices, charities, and penances, beginning always with om, to attain the Supreme.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#p##i#Om tad viṣṇoḥ paramaṁ padam#/i#. The lotus feet of Viṣṇu are the supreme devotional platform. The performance of everything on behalf of the Supreme Personality of Godhead assures the perfection of all activity.
#/p#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_24"#TEXT 24#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।#/dd#
#dd#प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥२४॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#tasmād oṁ ity udāhṛtya#/dd#
#dd#yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ#/dd#
#dd#pravartante vidhānoktāḥ#/dd#
#dd#satataṁ brahma-vādinām#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1"#tasmāt#/i# — therefore; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=oṁ&tab=syno_o&ds=1"#oṁ#/i# — beginning with #i#oṁ; #/i# #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#i# — thus; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udāhṛtya&tab=syno_o&ds=1"#udāhṛtya#i# — indicating; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajña&tab=syno_o&ds=1"#yajña#i# — of sacrifice; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāna&tab=syno_o&ds=1"#dāna#i# — charity; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1"#tapaḥ#i# — and penance; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kriyāḥ&tab=syno_o&ds=1"#kriyāḥ#i# — performances; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravartante&tab=syno_o&ds=1"#pravartante#i# — begin; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhāna&tab=syno_o&ds=1"#vidhāna-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktāḥ&tab=syno_o&ds=1"#uktāḥ#i# — according to scriptural regulation; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satatam&tab=syno_o&ds=1"#satatam#i# — always; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1"#brahma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vādinām&tab=syno_o&ds=1"#vādinām#i# — of the transcendentalists.#/i#
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#Therefore, transcendentalists undertaking performances of sacrifice, charity and penance in accordance with scriptural regulations begin always with oṁ, to attain the Supreme.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#p##i#Oṁ tad viṣṇoḥ paramaṁ padam#/i# (#i##b#Ṛg Veda 1.22.20#/b##/i#). The lotus feet of Viṣṇu are the supreme devotional platform. The performance of everything on behalf of the Supreme Personality of Godhead assures the perfection of all activity.
#/p#
#/div#
#/div# |