 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_22"#TEXT 22#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।#/dd#
#dd#इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥२२॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#vedānāṁ sāma-vedo 'smi#/dd#
#dd#devānām asmi vāsavaḥ#/dd#
#dd#indriyāṇāṁ manaś cāsmi#/dd#
#dd#bhūtānām asmi cetanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i#vedānām#/i#—of all the #i#Vedas;#/i# #i#sāma-vedaḥ#/i#—the #i#Sāma-veda;#/i# #i#asmi#/i#—I am; #i#devānām#/i#—of all the demigods; #i#asmi#/i#—I am; #i#vāsavaḥ#/i#—heavenly king; #i#indriyāṇām#/i#—of all the senses; #i#manaḥ#/i#—the mind; #i#ca#/i#—also; #i#asmi#/i#—I am; #i#bhūtānām#/i#—of all living entities; #i#asmi#/i#—I am; #i#cetanā#/i#—the living force.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#Of the Vedas I am the Sāma-veda; of the demigods I am Indra; of the senses I am the mind, and in living beings I am the living force [knowledge].
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#p#The difference between matter and spirit is that matter has no consciousness like the living entity; therefore this consciousness is supreme and eternal. Consciousness cannot be produced by a combination of matter.
#/p#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_22"#TEXT 22#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।#/dd#
#dd#इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥२२॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#vedānāṁ sāma-vedo 'smi#/dd#
#dd#devānām asmi vāsavaḥ#/dd#
#dd#indriyāṇāṁ manaś cāsmi#/dd#
#dd#bhūtānām asmi cetanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedānām&tab=syno_o&ds=1"#vedānām#/i# — of all the #i#Vedas; #/i# #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāma&tab=syno_o&ds=1"#sāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vedaḥ#i# — the #/i#Sāma Veda; #i# #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1"#asmi#/i# — I am; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devānām&tab=syno_o&ds=1"#devānām#/i# — of all the demigods; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1"#asmi#/i# — I am; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsavaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vāsavaḥ#/i# — the heavenly king; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriyāṇām&tab=syno_o&ds=1"#indriyāṇām#/i# — of all the senses; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1"#manaḥ#/i# — the mind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — also; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1"#asmi#/i# — I am; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtānām&tab=syno_o&ds=1"#bhūtānām#/i# — of all living entities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1"#asmi#/i# — I am; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetanā&tab=syno_o&ds=1"#cetanā#/i# — the living force.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#Of the Vedas I am the Sāma Veda; of the demigods I am Indra, the king of heaven; of the senses I am the mind; and in living beings I am the living force [consciousness].
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
#p#The difference between matter and spirit is that matter has no consciousness like the living entity; therefore this consciousness is supreme and eternal. Consciousness cannot be produced by a combination of matter.
#/p#
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 