SB 12.8.39
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 39
- sukham āsanam āsīnau
- prasādābhimukhau munī
- punar ānamya pādābhyāṁ
- gariṣṭhāv idam abravīt
SYNONYMS
sukham — comfortably; āsanam — on sitting places; āsīnau — seated; prasāda — mercy; abhimukhau — ready to give; munī — to the Lord's incarnation as the two sages; punaḥ — again; ānamya — bowing down; pādābhyām — at Their feet; gariṣṭhau — to the supremely worshipable; idam — this; abravīt — he spoke.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Mārkaṇḍeya Ṛṣi once again bowed down at the lotus feet of those two most worshipable sages, who were sitting at ease, ready to bestow all mercy upon him. He then addressed Them as follows.