SB 10.46.15
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- bhojitaṁ paramānnena
- saṁviṣṭaṁ kaśipau sukham
- gata-śramaṁ paryapṛcchat
- pāda-saṁvāhanādibhiḥ
SYNONYMS
bhojitam — fed; parama-annena — with first-class food; saṁviṣṭam — seated; kaśipau — on a nice bed; sukham — comfortably; gata — relieved; śramam — of fatigue; paryapṛcchat — he inquired; pāda — of his feet; saṁvāhana — with massaging; ādibhiḥ — and so on.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
After Uddhava had eaten first-class food, been seated comfortably on a bed and been relieved of his fatigue by a foot massage and other means, Nanda inquired from him as follows.
PURPORT
Śrīla Jīva Gosvāmī mentions that Nanda had a servant massage Uddhava's feet, since Uddhava was Nanda's nephew.