SB 10.17.23
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-bhaga
- he rāmāmita-vikrama
- eṣa ghoratamo vahnis
- tāvakān grasate hi naḥ
SYNONYMS
kṛṣṇa — O Kṛṣṇa; kṛṣṇa — O Kṛṣṇa; mahā-bhāga — O Lord of all opulence; he rāma — O Lord Balarāma, source of all happiness; amita-vikrama — You whose power is unlimited; eṣaḥ — this; ghora-tamaḥ — most terrible; vahniḥ — fire; tāvakān — who are Yours; grasate — is devouring; hi — indeed; naḥ — us.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
[Vṛndāvana's residents said:] Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, O Lord of all opulence! O Rāma, possessor of unlimited power! This most terrible fire is about to devour us, Your devotees!